赤壁赋阅读答案与翻译

时间：2021-03-02 15:20:00 阅读答案我要投稿

赤壁赋阅读答案与翻译

　　在社会的各个领域，我们经常跟阅读答案打交道，阅读答案可以有效帮助我们巩固所学知识。大家知道什么样的阅读答案才是好的吗？下面是小编帮大家整理的赤壁赋阅读答案与翻译，希望能够帮助到大家。

赤壁赋阅读答案与翻译1

　　苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”(节选自苏轼《赤壁赋》)

　　11．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )

　　A．逝者如斯，而未尝往也逝：往

　　B．则天地曾不能以一瞬曾：曾经

　　C．是造物者之无尽藏也是：这

　　D．而吾与子之所共适适：享有

　　12．下列各项中“而”的意义和用法与例句相同的一项是( )

　　例句：耳得之而为声，目遇之而成色

　　A．觉而起，起而归

　　B．置杯焉则胶，水浅而舟大也

　　C．余扃牗而居

　　D．夜缒而出，见秦伯

　　13．下列对选文的理解与分析，不正确的一项是( )

　　A．这一段作者宽慰客人：江风有声，山月有色，而人们可以徘徊其间，自得其乐。

　　B．本段针对客人的言论，作者从眼前之景说起，以水和月为喻，进行设问，寓理于景。

　　C．本段通过主客问答的方式，写出了历史人物的兴亡和现实中的苦闷、悲伤，得以解脱。

　　D．本段作者对“变与不变”的辩证哲理进行阐释，以此寻求精神上的解脱，归于乐观旷达。

　　答案

　　11.B曾：用在“不”“无”等否定词前，相当于“一直”“从来”。

　　12.A例句：而，连词，表承接。A连词，表承接B连词，表并列CD连词，表修饰

　　13.C 本段通过主客问答的方式（主人回答），写出了历史人物的兴亡和现实中的苦闷、悲伤，得以解脱（寄情怀于山水）。

　　翻译

　　我问道：“你可也知道这水与月？时间流逝就像这水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，终究没有增减。可见，从事物易变的一面看来，天地间万事万物时刻在变动，连一眨眼的工夫都不停止；而从事物不变的一面看来，万物同我们来说都是永恒的，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，万物各有主宰者，若不是自己应该拥有的，即使一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，听到便成了声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是大自然恩赐的'没有穷尽的宝藏，我和你可以共同享受。”

赤壁赋阅读答案与翻译2

　　阅读下面两段选文，完成下面小题。

　　一

　　壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

　　（节选自苏轼《赤壁赋》）

　　二

　　是岁十月之望，步自雪堂，将归于临阜。二客从予过黄泥之坂霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月。顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客无酒，有酒无看，月白风清，如此良夜何？”客曰：“今者薄暮，举网得鱼巨口细鳞状如松江之鲈顾安所得酒乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺。山高月小水落石出曾日月之几何，而江山不可复识矣。

　　（节选自苏轼《后赤壁赋》）

　　5、对下列加点词语的解释，不正确的一项是

　　A、举酒属客属：劝酒

　　B、浩浩平如冯虚御风冯：通“凭”，乘

　　C、是岁十月之望望：农历每月十五

　　D、今者薄暮薄：稀薄

　　6、下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一项是

　　A、①飘飘乎如遗世独立②顾安所得酒乎

　　B、①行歌相答②及时相遣归

　　C、①徘徊于斗牛之间②以待子不时之需

　　D、①而不知其所止②归而谋诸妇

　　7、下列对以上两段选文内容的理解和分析，不正确的一项是

　　A、选文一营构秋江夜色之美，使人恍然“羽化而登仙”；选文二中“归而谋诸妇”数语，富有生活气息。

　　B、选文一侧重以景抒情，融情入景，情景俱佳；选文二则在叙事中融入写景与抒情，三者融为一体。

　　C、两段选文观察景物的立足点一样，都是在舟中；但选文一描绘的是初秋景色，选文二则是初冬景色。

　　D、两段选文都描写赤壁月色，各具特色：选文一营造浩渺澄明的意境，选文二营造清冷高远的意境。

　　8、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　纵一苇之所如，凌万顷之茫然。

　　【答案】

　　5、D

　　6、C

　　7、B

　　8、（我们）任凭小船随意漂荡，越过那茫茫万顷的江面。

　　《赤壁赋》（节选）参考译文：

　　壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。

　　《后赤壁赋》（节选）参考译文：

　　这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。有两位客人跟随着我，一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下，叶全都脱落。我们的身影倒映在地上，抬头望见明月高悬。四下里瞧瞧，心里十分快乐；于是一面走一面吟诗，相互酬答。过了一会儿，我叹惜地说：“有客人却没有酒，有酒却没有菜。月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎么度过呢？”一位客人说：“今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就像吴淞江的鲈鱼。不过，到哪里去弄到酒呢？”我回家和妻子商量，妻子说：“我有一斗酒，保藏了很久，为了应付您突然的需要。”就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻直耸；山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。才相隔多少日子，上次游览所见的江景山色再也认不出来了！

【赤壁赋阅读答案与翻译】相关文章：

5.《蔡君山墓铭》文言文阅读题答案及原文翻译